txori: (Default)
[personal profile] txori
Когда собеседник говорит "я не ем мяса", я выпадаю в осадок, начинаю украдкой коситься на человека, как на инопланетянина, и порываюсь выяснить его отношение к молоку, яйцам и кожаной обуви. Между тем С. спокойно спрашивает про рыбу и морепродукты, и обычно обнаруживается, что ничего сверхъестественного нет, перед нами не персонаж из La belle verte, а вполне себе такой человеческий человек.

Date: 2010-02-24 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] koshkopjos.livejournal.com
Многие от мяса болеют. Некоторые болеют от зерновых. Сильная аллергия. А некоторые не могу есть мяса потому, что им запретила их религия. Или у них пост. Рыбу можно, а молоко и мясо нельзя. Странные существа эти люди.

Date: 2010-02-24 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] txori.livejournal.com
Да, про аллергию я в курсе. И про убеждения.
Пост был скорее про то, как по-разному разные люди домысливают недостающую информацию на основе данной.

Date: 2010-02-24 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] koshkopjos.livejournal.com
Ох... это да... да ещё и в русском языке, где мы можем сказать любое слово в любом смысле за счёт интонации, которая никак не записывается и не учитывается, как например, в китайском...

Profile

txori: (Default)
Anna

April 2021

S M T W T F S
    123
45678910
111213141516 17
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 10:10 am
Powered by Dreamwidth Studios