точки зрения

[txori]

Когда собеседник говорит "я не ем мяса", я выпадаю в осадок, начинаю украдкой коситься на человека, как на инопланетянина, и порываюсь выяснить его отношение к молоку, яйцам и кожаной обуви. Между тем С. спокойно спрашивает про рыбу и морепродукты, и обычно обнаруживается, что ничего сверхъестественного нет, перед нами не персонаж из La belle verte, а вполне себе такой человеческий человек.

Comments

[koshkopjos.livejournal.com]

Ох... это да... да ещё и в русском языке, где мы можем сказать любое слово в любом смысле за счёт интонации, которая никак не записывается и не учитывается, как например, в китайском...