про варёнку

[txori]

Это вообще-то было навеяно вот этим. Мне казалось, что слово варёнка\и в смысле 'джинсА/джинсы/другое изделие из джинсЫ' вымерло и заменилось сгущёнкой, и произошло это буквально на моих глазах, т.е. менее юные френды должны были, по моим представлениям, давать 'джинсы', а более юные -- только сгущёнку.
В целом, статистически, наверное подтвердилось, но такого красивого распределения, как с ябедой-корябедой, увы, нет.
Из интересных неожиданных результатов -- у одного юзера это таки оказалось имя ситуации:-)

Спасибо большое всем участникам!
Прошу прощения, что не отвечала лично на комменты.

Comments

[windysmile.livejournal.com]

А точно так?

Просто я предполагаю, что если есть слово "варёнка", то им могли бы называть варёную сгущёнку, но сам это слово не употребляю, и не уверен, что слышал его вообще.

Возможно, я не один такой, и ничего ещё не вытеснено?

[treff.livejournal.com]

Я вот никогда не слышала, чтобы вареную сгущенку называли варенкой.
А сейчас поймала себя на мысли, что для меня сгущенка -- это только вареная сгущенка. А то, что не вареное, -- это сгущеное молоко.

[merry1978.livejournal.com]

Я тоже никогда не слышала, чтобы вареную сгущенку называли варенкой, но мне пояснили, что сейчас какая-то фирма выпускает ее под этим названием. Так что, может, те, кто этот продукт регулярно употребляет, это слово используют.

[4u6.livejournal.com]

а еще менее юные - тоже только сгущенку ))

[agafia.livejournal.com]

я тоже никогда не называю сгущенку варенкой и не слышала
и кстати не вполне ясно почему процесс замены значения слова варенка не должен затрагивать не вполне юных френдов? если это факт языка, то почему бы не вполне юным френдам не владеть обоими значениями слова варенка?
это я просто размышляю о том как должны происходить языковые сдвиги

[txori.livejournal.com]

Могут и владеть.
Но лично для меня сгущёнка сильно периферийная, и даже не факт, что я бы про неё вспомнила. А джинсы -- это да.
Я-то тоже размышляла о языковых сдвигах, когда спрашивала:-)
Может, ещё вот какая штука: поскольку язык усваивается в основном в детстве, ты лучше помнишь, быстрее вспоминаешь и медленнее забываешь те слова, которые услышала тогда. И чем позже слово или его значение выучено, тем оно "дальше" лежит.

[petrark.livejournal.com]

Мама... Кажется, я уже вообще русского языка не знаю...

[txori.livejournal.com]

А какого из этих слов ты не знаешь?

[petrark.livejournal.com]

Этого самого применительно к джинсам. Нет, по мне - асфодели лучше.