языковая интерференция

[txori]

Умклайдет, на который кто-то вечно садился -- это, конечно же, немецкое слово umkleidet 'переодетый'.

Comments

[thunderburst.livejournal.com]

да??? а меня всегда страшно занимало, шо ж за слово-то такое...

[txori.livejournal.com]

Не знаю, это я сама придумала.
У меня последнее время так щёлкает иногда, ну вот как то же such.