письмо получила

[txori]

Nous vous remercions encore de votre participation au colloque Chronos 7, qui a eu lieu il y a déjà un mois, à l’Université d’Anvers.

Офигеть! Всего месяц назад, а сколько всего произошло.

Comments

[3akx.livejournal.com]

а вообще, "à" совсем не так важно как "é". :) Зачем оно в "déjà", я вообще никак объяснить не смог бы...

[txori.livejournal.com]

Ну да, оно же уже там не фонетическое, а такЮ для истории.

[3akx.livejournal.com]

а я всегда думал, что только ради различия омографов. Но "déjà" заставило задуматься. И оказывается, кое-какие исторические причины тоже есть! (Ты их знаешь?)

[txori.livejournal.com]

Вообще-то я совершенно не копенгаген, но мне казалось, что на самом деле как раз различение омографов -- это уже вторично, а изначально все эти штучки отражали какое-то разное произношение, чуть ли не тоны:-) Собственно, ровно поэтому accent aigu и accent grave в таком количестве слов расположены "домиком", как в том же "déjà".
Не могу сказать, узнала я это откуда, или сама придумала:-)