вшивый о бане

[txori]

Уже неоднократно слышала, что в Москве повесили плакаты с десятью заповедями. По заповеди на плакат, чёрная на белом фоне. Кто-то уже злословил по поводу "Не прелюбодействуй" на Тверской, но я о другом сейчас, я про русский вид.
Об этом проекте я первый раз узнала из теленовостей, которые смотрел папа; так вот, судя по тому, что я пробегая мимо в телевизоре увидела, первые две заповеди написаны в форме "Не убивай" и "Не кради". Это правда? И если да, то зачем?

Comments

[isya.livejournal.com]

Но у тебя ведь есть какое-никакое филологическое образование, чтобы понимать - и думать, что это красиво, а как быть тому, кто не понимает? :-)

Кстати, про вид - стыдно за свое невежество, но "убий" - только СВ, или СВ/НСВ?

[txori.livejournal.com]

Всё же не настолько далёкий язык, чтобы совсем не понимать. А странность может кого заставит побольше про всё это узнать, подогреет интерес к лингвистике:-)
Хороший вопрос про "убий". Не знаю. На самом деле, там же наверное просто были совсем другие оппозиции, не берусь судить.