txori: (Default)
[personal profile] txori
Хотела написать пост про то, как нашла в сборнике еврейских анекдотов возможный источник эпиграфа к "Понедельнику" Стругацких. В поисках точной цитаты обнаружила ровно об этом пост у Игоря Белого. Я опоздала на два с половиной года -- впрочем, на то он и тысячнег.

Date: 2008-01-12 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Потрясающе.
Ты будешь смеяться (хотя, возможно, ты знаешь этот факт моей биографии), но я никогда не читал Стругацких - за исключением того кусочка именно этого произведения, который приводится о одной из глав "Введения в общий синтаксис".

Date: 2008-01-12 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] bdag-med.livejournal.com
ужас! я вот не читал Доктора Живаго, и горжусь этим, но Стругацкие это святое.

Date: 2008-01-12 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
А чем гордиться, прости?
И что святого в Стругацких?

Date: 2008-01-12 10:53 pm (UTC)
From: [identity profile] bdag-med.livejournal.com
Тем, что не читал этот занудный текст и могу с полным правом сказать "Я Пастернака не читал, но" и далее по тексту. А Стругацкие - это очень смешно, как в Понедельнике, и умно, как в других романах.

Date: 2008-01-12 11:45 pm (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
А откуда ты знаешь, что он занудный, если не читал?

Date: 2008-01-12 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] bdag-med.livejournal.com
ну я пытался

Date: 2008-01-12 11:51 pm (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
Тогда не считается.

Date: 2008-01-13 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Гриш, возможно, ты удивишься, но в данном случае я согласен с Тёмой: если я возьму книгу, прочту 20 страниц и пойму, что у меня с этими 20ью страницами эстетические разногласия, я сделаю экстраполяцию. Более того, обычно мне для экстраполяции хватает двух абзацев, и если я 20 страниц, значит я прочту целиком.

Date: 2008-01-13 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
Я в данном случае говорю лишь о формальной стороне. Если ты прочел двадцать страниц, ты уже не можешь говорить, что не читал. Можешь говорить только о том, что недочитал. Или бросил.

Date: 2008-01-13 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
А, ты в этом смысле. Тогда да, конечно.

Date: 2008-01-14 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] txori.livejournal.com
Я, кстати, тоже не поняла сначала

Date: 2008-01-14 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] txori.livejournal.com
А кстати, вот те, кто не читал Стругацких, слышали вот этот анекдот из эпиграфа?
Чтобы тебе далеко не лазить, копирую сюда:
У ч и т е л ь. Дети, запишите предложение: "Рыба сидела на дереве".
У ч е н и к. А разве рыбы сидят на деревьях?
У ч и т е л ь. Ну... Это была сумасшедшая рыба.

Date: 2008-01-14 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Я разумеется залез и посмотрел на анекдот, иначе не стал бы реагировать.
Нет, не знал его.

Date: 2008-01-13 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] finenaska.livejournal.com
какая прелесть! :)

Date: 2008-01-13 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] thunderburst.livejournal.com
Анька, жалко, что не написала :) у меня, видимо, послепраздничное, а может и пожизненное, разжижение мозгов, но я подссыльный текст поняла прочтения с третьего, и после этого мне уже было совсем не так смешно. в твоем изложении может бы с первого осознала :)

Date: 2008-01-14 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] txori.livejournal.com
А, да, там многа букаф, причём специфичных, так что туту даже разжижения особо не надо:-)

Подссыльный текст -- это хорошо!

Profile

txori: (Default)
Anna

April 2021

S M T W T F S
    123
45678910
111213141516 17
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 03:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios