Азъ есъмъ наказанъ въ сп(а)сение наказомъ неземныхъ словесъ.

Если вдруг кто ещё не видел -- mitrius выложил текст, прочитанный А.А. Зализняком на единственной найденной на территории Руси восковой книге, Новгородском кодексе. Помимо уникальности, древности (XI век) и фантастической истории обретения, это, на полном серьёзе, ещё и один из самых захватывающих текстов, которые мне приходилось видеть за свою жизнь. Прежде всего это относится к последней части, "Законъ Иисуса Христа" -- этот текст не отпускает меня вот уже года три, с тех пор как я его услышала на осенней лекции Зализняка.

Читать лучше медленно и вслух, и не бойтесь ятей и еров.

Коллеги ушли смотреть "Отелло"

Думала, что ж поплющивает-то? Вспомнила: спала часа четыре, остальное время копала ненецко-русский словарь Терещенко. Он, впрочем, того стоил: забавности не стала выписывать только из-за нехватки времени. Поэтому сейчас помню только три вещи из того, на что натыкалась:
- слово типа менимера, означающее 'мерный осётр: рыба, используемая в качестве образца на рыбоприёмном пункте, мельче которой рыба не принимается';
- немаленькое словообразовательное гнездо со значением типа 'белый, чистый' -- соответственно, 'отбеливать, отчищать' и т.п.; все слова в гнезде имеют помету шутл.;
- слово ёротик со значением 'тот, кто любит подшучивать, насмехаться'; регулярное образование от глагола ёротась 'подшучивать, насмехаться'.
Почти как баскское слово biotza, означающее 'сердце'.
Ты похож на жениха -- в лучшем смысле этого слова! (c) одна коллега другому.