Ещё про всемирно известные русские слова. В этой вот статье Гилберта Раппапорта, на странице 22, есть такой замечательный русский пример (выделение моё):
*
mazol’no/ümazol’noe kollekcionirovanie monet ‘the *meticulously/ümeticulous collecting of the coins’